Website-Entwicklung für die Urbanek Lind Schmied Rechtsanwälte OG

Neue Marke, neuer Webauftritt: Wie eine der profiliertesten Kanzleien Niederösterreichs den Sprung ins Digitale meistert.

veröffentlicht am: 30.04.2026
  • Website
  • SEO
  • Referenz
  • Nuxt
  • Tailwind
  • Vercel
  • Storyblok

Einleitend über das Projekt

Die Urbanek Lind Schmied Rechtsanwälte OG (ULSR) ist eine der etabliertesten Rechtsanwaltskanzleien in Niederösterreich – mit Standorten in St. Pölten und Wien. 19 Juristinnen und Juristen decken ein Leistungsspektrum ab, das von Bau- und Immobilienrecht über Gesellschaftsrecht und M&A bis hin zu Datenschutz, Kartellrecht und Familienrecht reicht. Die Kanzlei betreut Privatpersonen, Unternehmen und öffentliche Auftraggeber gleichermaßen.

Im Zuge eines umfassenden Rebrandings mit neuem CI/CD war klar: Der bestehende Webauftritt konnte weder die neue Markenidentität noch die Tiefe und Breite der Kanzlei abbilden. Rechtsberatung ist ein klassischer YMYL-Bereich (Your Money, Your Life), in dem Google höchste Anforderungen an Vertrauen, Expertise und Autorität stellt. Der neue Webauftritt musste diesen Ansprüchen gerecht werden.

Ziele des Projekts

Die neue Website sollte ULSR als moderne, kompetente und zugängliche Kanzlei positionieren. Konkret bedeutete das: jede Juristin und jeden Juristen individuell sichtbar machen, die über 46 Rechtsgebiete verständlich und strukturiert aufbereiten, eine intuitive Navigation über Team, Fachgebiete und Zielgruppen (Private, Unternehmen, öffentliche Auftraggeber) schaffen – und das alles auf einem technischen Fundament, das langfristig trägt.

Unsere Leistungen

Wir haben das Projekt ganzheitlich von der Konzeption bis zur technischen Umsetzung betreut:

  • Konzept & Strategie: Zielgruppenanalyse im juristischen Umfeld, Entwicklung einer umfassenden Sitemap, Definition der Content-Logik für Rechtsgebiete, Teamseiten und zielgruppenspezifische Einstiege

  • Design & UX: Entwicklung eines reduzierten, vertrauensbildenden Webdesigns auf Basis des neuen CI/CD – mit Fokus auf Typografie, Klarheit und schnelle Informationsaufnahme

  • Technische Umsetzung: Headless-Architektur mit Storyblok als CMS, Nuxt v4 als Frontend-Framework und TailwindCSS für ein konsistentes Designsystem. Deployment auf Vercel für maximale Performance und Skalierbarkeit

  • Content-Entwicklung: Strukturierte Aufbereitung aller Rechtsgebiete mit eigenen Beschreibungen und klarer Zuordnung zu den jeweiligen Juristen, Erstellung individueller Juristenprofile, umfangreicher FAQ-Katalog zu den einzelnen Rechtsgebieten

  • SEO-Grundlagen: Saubere semantische Auszeichnung, Performance-Optimierung (Core Web Vitals), strukturierte Daten und Vorbereitung für langfristige SEO- und GEO-Strategien

  • Tracking & Reporting: Integration der Google Search Console, Google Analytics und des Google Tag Managers für eine fundierte und nachvollziehbare Erfolgsmessung – von der Sichtbarkeit in der organischen Suche bis hin zu Nutzerverhalten und Conversion-Tracking

  • Intelligente Suche: Integration einer internen Suchfunktion, die Rechtsgebiete, Inhalte und Ansprechpartner schnell auffindbar macht

Besonderheiten und Features

Was den neuen Webauftritt von ULSR besonders macht: Jede Juristin und jeder Jurist wird individuell mit Fachgebieten und Schwerpunkten präsentiert – ein starker E-E-A-T-Faktor, der in der Rechtsbranche entscheidend ist. Mandanten können über drei Einstiegswege navigieren: als Privatperson, als Unternehmen oder als öffentlicher Auftraggeber. Jedes der über 46 Rechtsgebiete zeigt direkt, welche Juristen dafür zuständig sind – inklusive Kurzprofil und Kontaktmöglichkeit. Das fundierte Tracking-Setup mit Google Search Console, Google Tag Manager und Google Analytics liefert von Tag eins an belastbare Daten zur Sichtbarkeit und zum Nutzerverhalten – die Grundlage für datengetriebene Optimierung. Technisch setzt die Seite auf eine Architektur, die dem internen Team von ULSR maximale Flexibilität bei der Content-Pflege gibt.

Herausforderungen

Die zentrale Herausforderung: Die inhaltliche Komplexität einer Kanzlei mit 19 Juristen und über 46 Rechtsgebieten in eine Struktur zu übersetzen, die gleichzeitig für Laien verständlich, für Mandanten nützlich und für Suchmaschinen optimiert ist. Durch enge Abstimmung, iterative Designprozesse und klare Content-Logiken konnten wir eine Plattform schaffen, die Fachtiefe und Benutzerfreundlichkeit vereint.

Langfristige Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit mit ULSR ist auf Langfristigkeit und kontinuierliche Weiterentwicklung ausgelegt. Dank der flexiblen Architektur mit Storyblok und Nuxt kann die Website laufend erweitert und an neue Anforderungen angepasst werden – ob neue Rechtsgebiete, zusätzliche Teamseiten oder gezielte SEO- bzw. GEO-Maßnahmen.

Fazit

Mit dem neuen Webauftritt positioniert sich ULSR als moderne, professionelle Kanzlei im digitalen Raum. Die Kombination aus klarem Design, durchdachter Informationsarchitektur und einem zukunftssicheren Techstack schafft eine Plattform, die Mandanten Vertrauen gibt und der Kanzlei hilft, die richtigen Anfragen zu generieren.

Eine absolut professionelle Umsetzung – empfehlenswert.

"Die Zusammenarbeit mit POINTED. war von Anfang an von einem tiefen Verständnis für unsere Anforderungen und unsere neue Markenidentität geprägt. Besonders beeindruckt hat uns, wie es gelungen ist, die Vielfalt unserer Kanzlei und unserer Leistungen klar und strukturiert digital abzubilden. Die neue Website ist nicht nur optisch auf höchstem Niveau, sondern unterstützt uns auch in der täglichen Arbeit und in der Kommunikation mit unseren Mandanten. Eine absolut professionelle Umsetzung – empfehlenswert."

Mag. Martin Führer, Urbanek Lind Schmied Rechtsanwälte OG

Häufig gestellte Fragen

Alle FAQs laden

Updates zu Websites, SEO / GEO & Online Marketing?

Kostenlos zum Newsletter anmelden